чжан сяньлян избранные произведения
Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе на рубеже XIX и XX веков — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. По стопам отца, который служил лекарем при своем сюзерене, князе Цувано, Огай, как и полагалось старшему сыну, поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу, ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. Карьера его была удачна — в отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской службы. Писать Огай начал еще в Германии и не прекращал литературной деятельности до самой кончины. Помимо представленных в этом сборнике жанров повестей и рассказов, Мори Огай сочинял драмы и стихи, писал очерки и статьи, а также переводил многих европейских авторов — «Фауста» Гёте, пьесы Лессинга и Г. Ибсена, рассказы и повести Л. Толстого, И. Тургенева, Ф. Достоевского. Опросы показывают, что Мори Огай до сих пор остается самым популярным в Японии писателем, тиражи его книг бьют все рекорды, по его произведениям снимают фильмы, ставят спектакли, выпускают комиксы.
